فمدينة بارانكويلا مدينة صناعية في المقام الأول، وغالبا ما يزورها رجال الأعمال من جميع الجنسيات. إلا أن الجذب الرئيسي للسياحة هو كرنفال "كارالبحرية دي بارانكويلا" الذي يقام خلال الأيام الأربعة قبل يوم الأربعاء. وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٣، أعلنت اليونسكو أنها واحدة من ٢٨ "روائع من التراث الشفهي وغير المادي للإنسانية".

كما يطلق على بارانكويلا سكان كولومبيا والكولومبيون عموما "كورامبا" (من لعبة لغوية، في التخليق، كورامبا يشير إلى "حزب") والبوابة الذهبية إلى كولومبيا (بويرتا دي أورو دي كولومبيا)، وذلك بسبب موقعها على دلتا نهر ماجدالينا، مما يجعله أهم ميناء إبحار تجاري إلى المحيط الأطلسي للأمة.

ويعرف السكان باسم "بارانكوييروس" ويتميزون بموقفهم الصائب والودي وسلوكهم المسترخي. وهذا يجعل البارانكويليرو المتوسط شخصا متفائلا ومنفتحا، فضلا عن توجيه الأهداف والعمل الجاد.

عن طريق الجو

الزوار يصلون إلى المدينة تقليديا بالطائرة. ويقع مطار "ارنيستو كورتيسوز" في اقصى جنوب المدينة. وتصل التذاكر عادة من ٨ إلى ١٢ دولار أمريكي للوصول إلى مركز المدينة بالتاكسي.

وتتوفر الرحلات الدولية المباشرة إلى فورت لودرديل وميامي وبنما سيتي. ووصلت الرحلات الداخلية من بوغوتا وميدلين وكالي دون توقف.

ويمكن ترتيب خدمات إستئجار السيارات في المطارات من الخارج مع شركتين رئيسيتين هما: هيرتز واستئجار السيارات الوطني.

بواسطة حافلة

الحافلات التي تديرها المحطة أيضا سوف تدفعك إلى المدينة مقابل ٠. ٥٥ دولار أو أقل، مع تراجع تجربة ركوب أقل راحة.

كما يمكن أن تكون بارانكويلا أيضا علاقة بمدن أخرى من الساحل الشمالي للبلاد، شريطة أن لا يكون للمسافر صلة بالطيران في أي مكان آخر في كولومبيا بالفعل. أسعار الحافلات للمسافات الطويلة (بالدولار الأمريكي) لبعض المدن هي:

• كارتاخينا - ١٢ دولارا
• مايكاو - ١٣ دولارا
• سانتا مارتا ١٣ دولارا
• ميديلين ٢٠ دولارا
• ماراكايبو - ٢٦ دولارا
• كاراكاس - ٤٤ دولارا

وبما أن محطة الحافلات بعيدة جدا عن مركز المدينة، وبما أن الحافلات التي تغادر المدينة بطيئة عموما وتتوقف في كل قرية، فقد يكون من الجيد السفر مع شركات الحافلات التي تعمل على وصلات مباشرة إلى كارتاخينا أو بوغوتا أو سانتا مارتا من حول وسط المدينة. واحدة من هذه هي بيرلينستور، المغادرة إلى قرطاجنة أو سانتا مارتا كل ساعة، شرطي ب ١٦ دولار، محطة في كالي ٩٦ مع كاريرا ٤٦. للوصول إلى هناك من نظام الترامواي يمكنك أخذ أليمنتادور أ-٧١ أو أ-٩٤، وأيضا العديد من الكوليكتيفوس "غير الرسمي"، اسأل الناس في الشارع.

وتدير كوتور خدمات سيارات فان مكيفة للسفر بين قرطاجنة وبارانكويلا وسانتا مارتا. ويبلغ سعر الفرد حوالي ٢٥ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة، بينما يبلغ وقت الرحلة إلى أي من المدن الأخرى حوالي ساعتين.

إن التحرك في بارانكويلا يعتمد إلى حد كبير على ميزانية المسافر، والحواجز اللغوية وروح المغامرة.

ويعد إستئجار السيارة خيارا بالنسبة للزوار الذين يتمتعون بميزانية أكثر راحة، أما السعر اليومي للسيارة الاقتصادية فيبلغ حوالي ١٥٠ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة في اليوم، مع أسعار البنزين التي تبلغ حوالي ٨ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة للغالون الواحد (٢ ١٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة). لكن قيادة السيارة في بارانكويلا قد تكون صعبة بشكل واضح إذا لم تكن تعرف طريقك أو التغيرات في حركة المرور خلال ساعات الذروة. يمكن التعامل مع تأجير السيارات من الخارج أو عند الوصول إلى الفندق.

يعتبر ركوب التاكسي الخيار الأفضل للوافد الجديدة. وفي كانون الثاني/يناير ٢٠١١، كان الحد الأدنى للأجر ٥ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة. وقد يكون السعر أغلى قليلا في أوقات الليل، أيام الأحد، في أيام العطلات الوطنية أو في ساعات الذروة. سيارات الأجرة في بارانكويلا ليس بها متر: ويقرر الأجرة حسب المسافة وزمن السفر والنهار مقابل الليل. إن أكثر ما ستكلف للقيام برحلة إلى المدينة هو ١٦،٠٠٠ شرطي.

بالنسبة لمن لديهم روح أكثر للمغامرة، الباصات هي خيار آخر. وفي هذه الحالة، قد لا يكون التحدث مع السائق ضروريا، ولكن معرفة شخص ما في المدينة هو بالتأكيد من الأمور التي تساعد كثيرا عند إختيار الطريق الصحيح. فأسعار الحافلات تبلغ ٠. ٨٠ دولار أمريكي للركوب الواحد، وأحيانا أكثر قليلا إذا كانت الحافلة مجهزة بمكيف هواء (وليس جميعها كذلك). كن حذرا من أن الحافلات لا تنتظر حتى تجلس قبل أن تتحرك وعند الإقلاع، غالبا ما تبدأ بالرجوع إلى الأعلى قبل أن تكون قدميك على الأرض عند الإقلاع. كما أنهم يبدأون ويتوقفون بشكل مفاجئ، لذا يبقون كذلك.

سيارات التاكسي هي وسيلة غير قانونية للنقل التي إرتفعت شعبيتها. وتتألف هذه المركبات من الدراجات النارية التي تتقاضى أموالا أقل كثيرا من سيارات الأجرة العادية التي تقودك إلى أي مكان تقريبا، ولكن هذا يعني أن وسائل النقل مليئة بالمخاطر التي تهدد السلامة الشخصية، لأن هؤلاء السائقين يميلون إلى التهور.

في كل عام بحلول نهاية شباط/فبراير أو أوائل آذار/مارس (قبل أربعين يوما من يوم الأربعاء)، يستضيف بارانكويلا مهرجان "كارالبحرية دي بارانكويلا" الشهير، وهو إحتفال يدوم أربعة أيام حيث تنطلق روح الحفلات الحقيقية للمدينة. وتجري المسيرات والرقصات والحفلات الموسيقية والعديد من المظاهر الثقافية في جميع أنحاء المدينة.

ويضم بارانكويلا أيضا مبنى تياترو أميرا دي لا روزا الجميل والمشهور، وهو مبنى الجمارك القديم، الذي يعد مكتبة ومتحف؛ متحف الذهب؛ والعديد من الأماكن العظيمة الأخرى التي يمكن زيارتها. وهناك أيضا عدد كبير من المباني الفنية التي تم بناؤها من أواخر الثلاثينيات إلى الخمسينيات. (انظر كتاب بارانكويلا-سيوداد آرت ديكو لجوستافو غارسيا).

وهناك مكان آخر للزيارة هو "بوكاس دي سينيزا"، حيث يلتقي نهر ماجدالينا بالمحيط الأطلسي.

• ١ موسيو ديل كاريبي، كالي ٣٦ رقم ٤٦-٦٦، ☏ + ٥٧ ٥ ٣٧٢ ٠٥٨١. ٩م-٥ م. مجموعة كبيرة من تاريخ بارانكويلا ومنطقة البحر الكاريبي. عروض حديثة تظهر الهجرة، والثقافات المحلية، والبيئة والغذاء وغير ذلك. قاعة خاصة مخصصة للمؤلف غابرييل غارسيا ماركيز. مغلق: أول يوم إثنين من الشهر ( الثلاثاء إذا كان يوم الاثنين عطلة ). ١٠ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة. 

بارانكويلا مدينة كبيرة ومعقدة. وتتميز الأنشطة النهارية أساسا بالتسوق وتناول الطعام، ولكن الحياة الليلية نشطة طوال السنة، حيث تفتح الحانات والملاهي الليلية من يوم الخميس إلى يوم الأحد في معظم الحالات. بعض المواقع الرئيسية في المدينة هي تروكيبي ديسكو اللاتينية، أجوا هيلادا، مو ما، فروغ ليجز إذا كنت تخطط للرقص.

وبالنسبة إلى بيئة أكثر إسترخاء، فإن بعض الخيارات هي لونا نيغرا، وبيبا جنبيبا، وأولد تايمز (شريط إعادة طرح في الثمانينات) وبعض البقع المعروفة باسم "إستانكوس": هذه أساسا متاجر الخمور مع أو بدون موائد، حيث تعزف الموسيقى في نهاية الأسبوع. عادة ما يتجمع الناس في هذه الأماكن ليشربوا الاستماع إلى الموسيقى من المكان نفسه أو من أنظمة صوت سياراتهم الخاصة (في قيود صوت بارانكويلا متساهلة جدا).

كما أن هناك مطاعم رائعة في المنطقة المعروفة باسم "واشنطن" مثل نايا، مزيج حيث يمكن للسائح أن يعيش ليلة أنيقة، شيقة.

بعض الأماكن تعرف ب"البونتوس فريوس" أو "موندو دي لا سيرفيزا" (عالم البيرة)، حيث يمكنك الحصول على البيرة في أي يوم تقريبا. وهناك أيضا تينداس صغيرة (متاجر الملاءمة في كل أنحاء المدينة).

إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية للذهاب خلال المهرجان، ستجد نفسك في مكان يكون فيه الجميع على موعد مع الحفلة طوال الأيام بدون راحة.

خذ "شيفا"، حافلة قديمة الطراز مليئة بالناس، الموسيقى والرقص! تأخذك الحافلة إلى عدة ديسكو لطيفة في بكيلا. عادة في ليالي السبت. هنا مثال جيد: "لا تشيفا دي خوان". كالي ٣٤ رقم ٧٢-١٩٧. الهاتف: ٣٦٠٠٢٦٤. الخلية: ٣١٥-٧٤٢٠٨٨٥.

• اذهب للبولينج في: نادي تيتوس بولو، كاريرا ٥١B رقم ٩٤-١١٠. نادي تيتوس بولو هو مكان بولينج كلاسيكي حيث يجب عليك كتابة درجتك الخاصة. السعر هو ٢٧٠٠٠ دولار أمريكي لكل ساعة وممر + إيجار الحذاء. 
• درايف جوكارت في إكستريم كارتس - كارفور برادو، كاريرا ٥٦ رقم ٧٥-١٥٥. ١٠م-١٠:٣٠م. هنا يمكنك قيادة الفوكارت في الطابق السفلي من سوبر ماركت كارفور في ألتوس ديل برادو. من الممتع أن تتسابق مع أصدقائك. ٩ ٠٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة لمدة ٦ دقائق. 

اللغة والثقافة!

هناك العديد من المراكز التجارية ذات العلامات التجارية الوطنية والعالمية. وأكبر بلدين هما بوينافيستا وفيلا كانتري، وكلاهما يقع في الشمال. بديل أرخص مع الكثير من "المبيعات" هو إل نيكو.

إذا كان ما تريده هو هدايا تذكارية حرفية، فإن زاوية ٧٢ شارع و ٤٦ شارع هي المكان المناسب. ستجد هناك أكشاك تبيع عملا حرفيا أرخص ومتجر باسم "أرتسيانياس دي كولومبيا"، حيث يمكن العثور على المزيد من الهدايا التذكارية الأكثر تكلفة. في المدينة السفلى ستجد هذه أيضا بسعر أقل ولكن عادة أقل جودة. يمكنك أيضا أن تجد فن الفستانيا الحقيقي والحقيقي في المدن المجاورة مثل يوسياكوري، والكثير منها يستحق الزيارة.

وتتوفر المأكولات المحلية والدولية في المدينة. وتتضمن الأطعمة المحلية الحساءوسانكوتشو دي غواندول (حساء مصنوع من الحمامة أو "غواندولز" واللحوم) وبوكاكيكو فريتو (أسماك مقلية من نهر ماجدالينا) وسانكوتشو وفريتوس (أطعمة مقلية)، بما في ذلك أريباس وإمبااناداس. إذا كنت ترغب في تجربة الطعام المحلي، فإن الخيارات الجيدة هي؛

• ماغ موندونغو
• تاركبولو
• لامانو كوستينا
• إليندو غواندول
• البوابة ديل ماريسكو (المأكولات البحرية).
• الكورال ديل ماريسكو (المأكولات البحرية).

حاول الذهاب إلى "لاس فلوريس" في القرب من "بوكاس دي سينيزا". هناك العديد من مطاعم المأكولات البحرية بجانب نهر ماجدالينا. غذاء و بيئة جيدة جدا.

وكل ما سبق يقدم طعاما تقليديا بأسعار معقولة للغاية.

بعض الأماكن الأخرى للذهاب، للحصول على قائمة دولية أكثر هي:

• دونيا ليندا (الطعام العربي)
• العربي قورمة (الطعام اللبناني)
• بيبي أنكا (شريحة لحم)
• بيبي أنكا (جرب شريحة لحم الفلفل. بثمن لكنه يستحق ذلك)
• لا بونجا ديل سنو (شريحة لحم)
• إل ميريندرو (شريحة لحم)
• مقهى دي لا كازا (سندويشات أورمت كولومبية، سالات، مشروبات مع صالة مفتوحة)
• بورا بورا بورا (تايلاند)
• لا فيرا كوتشينا إيتاليانا (الإيطالية)
• نينا ليلا (إيطالية)
• لا كبريكوسا (البيتزا) بيتزا جيد جدا. يمكنك طلب قطع (قطع كبيرة جدا) فقط ١.٥٠ دولار أمريكي، وسيكون كافيا لإبقاء معدتك.

البيرة المحلية هي أغويلا، وهي أيضا أرخص واحدة. ولكن نادي كولومبيا هو شراب الشعير الكولومبي ذو نكهة ونكهة عظيمة، وأكثر تكلفة بقليل.

وتتوفر البيرة الدولية على نطاق واسع، حيث أن هاينكن هو العلامة التجارية المفضلة.

إن روح التفضيل لدى السكان المحليين هي الروم، في مجموعة متنوعة من العلامات التجارية الوطنية والدولية. وهناك شراب شعبي آخر هو أغارديفينتي (إسالة منحلة من قصب السكر)، ويستحق المحاولة. أغاردينتي تعني حرفيا "إحراق الماء"، وتحترم اسمها. فضلا عن سكوتش ، الذي هو أكثر تكلفة بقليل، ومن هنا تستهلكه النخبة، فإن العلامة التجارية المفضلة تسمى "Old Parr".

تقريبا أي نوع من الخمر متاح، الويسكي، الفودكا والتيكيلا بعض أكثر أنواع الخمر انتشارا.

• Embassy Pub، Carria ٥٠ رقم ٨٢-٢٦٤. الطعام الدولي الجيد، بالإضافة إلى كوكتيل رائعة، لقطات، معنويات، القوارض والموسيقى، كلها في كل البيئة التي تذكرنا بالحانات الشهيرة في شمال أوروبا. 

الموازنة

• فيلا جيرون، كاريرا ٣٨N رقم ٤١-٣١. نظيف. الموظفون الودودون. شيء من الظلام والمشاعر المؤسسية. مطعم في مكان العمل. الزوجي المتاح ابتداء من ١٠ دولارات أمريكية أو ٨ دولارات أمريكية للتكييف. 
• فندق أولميفيكو، كاريرا ٤٢ رقم ٣٣-٢٠. نظيف. الموظفون الودودون. خدمة WiFi مجانية. هذه المنطقة ليست آمنة بشكل خاص في الليل. الزوجي مع المروحة: ~COP ٣٥٠٠٠ دولار. 
• فندق إنيسترلاند إن، كالي ٤٢ رقم ٤٣-١٣١، ☏ + ٥٧ ٥ ٣٧٩٠٢٤١، ٥٧ ٥ ٣٧٩٠٥٧. فناء جميل. لديهم فندق أخت على بعد ٢ حظائر وهو مماثل. يتضاعف حجمه إلى حوالي ٣٠٠٠٠ دولار أمريكي. 

وهناك العديد من الفنادق الرخيصة في المنطقة الواقعة بين الفنادق المذكورة أعلاه. المشي وطلب رؤية الغرف؛ كلها محترمة تماما. عموما فإن غير المدرجة في كتب الدليل أرخص قليلا.

متوسط المدى

• فندق هوارد جونسون (فرساي إن سابقا)، كرا. ٤٨ رقم ٧٠-١٨٨ (نصف كتلة من تقاطع شارع ٧٠ - شارع مشغول وواسع - وكاريرا ٤٨)، ☏ ٥٧ ٥ ٣٦٨ ٢١٨٣. إيداع: ١م، تسجيل الخروج: الظهر. فندق متوسط المدى جميل تم تجديده. خاص في نهاية الأسبوع: تبقى ليلتين و تدفع مقابل واحدة و تشمل الفطور. مسبح صغير. هناك محطة لنظام الحافلات الجديد على بعد ٣ قطع. مؤتمر الأطراف ١٨٠ ٠٠٠ دولار. 
• فندق كونتري إنترناشيونال، ✉ [email protected]. كاريرا ٥٢ رقم ٧٥-٣٠ بارانكويلا. فريق رائع، وجبة فطور جيدة. 

سبرفيث

• ١ فندق دل برادو، كالي ٥٤ #٧٠-١٠، ☏ + ٥٧ ٥٣٠١٥٤٠. (تم تحديثه في أبريل ٢٠١٦)
• فندق بويرتا ديل سول. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٦)
• ٢ فندق دان كارلتون بارانكويلا، كاليفورنيا ٩٨ رقم ٥٢B-١٠، ☏+٥٧ ٥ ٣٦٧٧٧٧٧٧٧. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٦)
• ٣ فندق بارانكويلا، كالي ١٠٦ رقم ٥٠-١١، ☏+٥٧ ٥٣٨٦٠٦٠. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٦)

تبدأ الولوج للإنترنت من حوالي ٠.٦٠ دولار أمريكي. هناك أطنان من الأماكن التي تقدم خدمات الولوج إلى الإنترنت مقابل دولار أمريكي واحد أو أقل، ولكن المحلات التجارية عادة ما تكون مخبأة في مراكز التسوق (مراكز التسوق) بدون علامات في الشوارع.